close

以下是一名沒唸過大學的南部鄉民發自內心的怒吼

[半生閒隱今終止,一步江湖無盡期]

嗚呼~~~我如今總算體會到玄真君的心境了!!

以前啥都不懂的時候
只會呆呆地當伸手牌就心滿意足

現在看到明明原圖的品質已經很不錯,
也有足量的翻譯作後援,
結果毀在修圖鑲字的本子
我真的很痛心啊~~~~~T口T

錯別字一堆!!
醜不拉幾的字體與標點符號(華康是王道!!)
還有不知道是哪一國人寫的中文!!
唸到大學甚至可以出國留學的人書應該唸得不錯吧,
可是我為啥有種在看偽Google翻譯文的錯覺啊?

明明中文程度不好偏要用繁體字跟文言文!!
結果咧!?一個錯字就破功了好嘛!!!
(而且用簡體照樣有錯字啊...)

還有那個只要用選取+delete就可以解決的陰影幹嘛不修掉啊!!
(還好意思把自己的大名掛在[修圖]上....)

這麼好的本子就這麼被糟蹋了....嗚嗚嗚OTZ


看來許多漢化組很忌諱本子被轉載的原因...
怕轉出去被人家恥笑吧!!!

要求看本子的網友必須為論壇作出貢獻,
不能只是看過就算....要求這要求那,
那漢化組有沒有想過自己做出來的東西
又對得起認真看圖的大家嗎!?

arrow
arrow
    全站熱搜

    Milk Mother 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()