close

作者:emi
配對:鳴佐
圖源:Arigatoumina
翻譯:水之水/花與愛麗絲
美工:Milk Mother 

Scan01

 

Scan03

終於完工了....雖然還缺校對
(跟網路版的差異已經大到無法視而不見的地步了)
但是Milk Mother照例還是要給佐助同學來這麼一句...

佐助!!你這個廢柴~~~!!!!!

(唉....看emi的本子很容易加深這成見說XDDDD)


這是一篇寫實色彩很濃,描述鳴人和佐助
在多年以後雙雙淪為糟糕大叔(誤)的故事

年少輕狂的夢想,
曾經滿懷希望,要用雙手開創的未來...
在殘酷的大環境一一銷磨殆盡,
如今,只剩下彼此的體溫,還是最真真確確地存在了吧...

通篇帶著深沉的憂傷,對現實的無力感,
既而烘托出鳴佐相濡以沫的愛情(?)...

可是第一頁就讓我想到這個東東啊↓

4962bc7ff2426

.......這教我如何用嚴肅的心情去看待它呢(掩面)

重點是,打死我也不相信鳴人會變成書中那樣,
他明明是那種活到八九十歲照樣精力充沛,
整天大喊"XXXXでばよ!"
的熱血男兒(?)呀~~~~
灰心喪志泡在小酒館的中年大叔絕不是他的Style!!

所以儘管emi的人物刻劃再細膩再生動,
這篇對我還是一點說服力都沒有(攤手)


※漢化版在此:
www.sendspace.com/file/ekzoav
www.mediafire.com/?4fmkzy4b4xm
www.savefile.com/files/2012141

arrow
arrow
    全站熱搜

    Milk Mother 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()